primus inter pares - ترجمة إلى
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

primus inter pares - ترجمة إلى

Primeira entre os pares

primus inter pares      
Primeiro entre os iguais. O primeiro entre seus semelhantes. O primeiro inter pares.
Designa o presidente de uma assembléia onde todos têm voz ativa.

تعريف

Ímpar
adj.
Que não é par; desigual; que é único; díspar.
(Lat. impar)

ويكيبيديا

Primus inter pares

Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais. A frase indica que uma pessoa tem maior dignidade (ou experiência) entre outros do mesmo nível ou ofício.

No contexto eclesiástico, diz-se do arcebispo que, apesar de ter a mesma autoridade que os outros bispos, sustenta uma prerrogativa de honra entre os demais.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. As long as this is so, the U.S., as primus inter pares, can still be looked up to as the defender of our freedoms.
2. Like any other 60–year–old, the United Nations must stay in shape and limit its diet in order to remain primus inter pares.
3. The cold fact, said a senior intelligence official who has recently worked closely with Hayden, is that CIA analysis "is no longer ‘ primus inter pares ,‘ " first among equals, as it had been.
4. Grand Ayatollah Ali Al Sistani, the primus inter pares of Shiite theologians, condemns tattarrus in its current sense as an "innovation" (bid‘aah) and calls on Iraqi Shiites not to embark on revenge killings against Sunni insurgents.